Judges 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Midyan başçıları olan, Orevi və Zeevi Allah sizə təslim etdi. Axı sizin gördüyünüz işlərin yanında mən nə edə bilmişəm?» Bunu deyəndən sonra Efrayimlilərin ona olan qəzəbi yatdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | مئديان باشچيلاري عورِب و ذِعِبي، تاري سئزه تسلئم ادئب؛ مگر سئزئن گؤردويونوز ائشلرئن يانيندا من نه اده بئلمئشم؟» بونو دئيَندن سونرا اِفرايئملیلرئن اونا اولان قضبي ياتدي. |
| azerbaijan-2013 | مئدیان باشچیلاری عورِب و ذِعِبی، تاری سئزه تسلئم ادئب؛ مگر سئزئن گؤردویونوز ائشلرئن یانیندا من نه اده بئلمئشم؟» بونو دئیَندن سونرا اِفرایئملیلرئن اونا اولان قضبی یاتدی. |