Judges 8:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ayparalardan, boyunbağılardan, Midyan padşahlarının əynindəki tünd qırmızı paltarlardan və dəvələrin boynundakı zəncirlərdən əlavə bu qızıl sırğaların çəkisi min yeddi yüz şekel gəlirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آيپارالاردان، بويونباغيلاردان، مئديان پادشاهلارينين اَينئندهکي اَرغواني پالتارلاردان و دَوهلرئن بوينونداکي زنجئرلردن علاوه بو قيزيل گوشوارالارين چکئسي مئن يدّي يوز شِکِل گلئردي. |
| azerbaijan-2013 | آیپارالاردان، بویونباغیلاردان، مئدیان پادشاهلارینین اَینئندهکی اَرغوانی پالتارلاردان و دَوهلرئن بوینونداکی زنجئرلردن علاوه بو قیزیل گوشوارالارین چکئسی مئن یدّی یوز شِکِل گلئردی. |