Judges 8:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar Gideona dedilər: «Bunu məmnuniyyətlə verərik». Onlar yerə bir paltar sərdilər və hamı talan malından götürdüyü sırğaları bu paltarın üstünə atdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار جِدعونا ددئلر: "بونو مَمنونئيّتله ورهرئک." اونلار يره بئر پالتار سَردئلر و هامي تالان ماليندان بئر گوشوارا بو پالتارين اوستونه آتدي. |
| azerbaijan-2013 | اونلار جِدعونا ددئلر: «بونو مَمنونئیّتله ورهرئک.» اونلار یره بئر پالتار سَردئلر و هامی تالان مالیندان بئر گوشوارا بو پالتارین اوستونه آتدی. |