Judges 8:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Zevah və Salmunna dedilər: «Dur, bizi sən vur, çünki kişi güclü olar». Gideon qalxıb Zevahla Salmunnanı öldürdü və sonra onların dəvələrinin boyunlarından asılan ayparalarını götürdü. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | زِبَخ و صَلمونّع ددئلر: "دور، بئزي سن وور، چونکي بئر کئشئني آنجاق بئر کئشي اؤلدورَر." جِدعون قالخيب زِبَخله صَلمونّعي اؤلدوردو و سونرا آی پارالاريني کی، اونلارين دَوهلرئنئن بويونلاريندان آسيلميشدي، گؤتوردو. |
| azerbaijan-2013 | زِبَخ و صَلمونّا ددئلر: «دور، بئزی سن وور، چونکی بئر کئشئنی آنجاق بئر کئشی اؤلدورَر.» جِدعون قالخیب زِبَخله صَلمونّانی اؤلدوردو و سونرا آی پارالارینی کی، اونلارین دَوهلرئنئن بویونلاریندان آسیلمیشدی، گؤتوردو. |