Judges 8:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Gideon Zevah ilə Salmunnaya dedi: «Tavorda öldürdüyünüz adamlar necə adamlar idi?» Onlar dedilər: «Hamısı sənin kimi padşah oğullarına oxşayırdı». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | جِدعون زِبَخله صَلمونّعه ددي: "تابوردا اؤلدوردويونوز آداملار نجه آداملار ائدئلر؟" اونلار ددئلر: "هاميسي سنئن کئمي پادشاه اوغوللارينا اوخشاييردي." |
| azerbaijan-2013 | جِدعون زِبَخله صَلمونّایا ددی: «تابوردا اؤلدوردویونوز آداملار نجه آداملار ائدئلر؟» اونلار ددئلر: «هامیسی سنئن کئمی پادشاه اوغوللارینا اوخشاییردی.» |