Judges 8:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Gideon Sukkot sakinlərinin yanına gəlib dedi: «“Zevah və Salmunnanın biləyi sənin əlindədir ki, sənin yorğun adamlarına çörək verək?” deyərək məni ələ salırdınız. Budur, bu da Zevah və Salmunna!» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | جِدعون سوکّوت ساکئنلرئنئن يانينا گلئب ددي: "باخ، بو دا زِبَخ و صَلمونّع کي، اونون بارهسئنده منی اِله ساليب دِدئنئز: «مگر زِبَخ و صَلمونّعئن اَلي سنئن اَلئندهدئر کي، سنئن يورغون آداملارينا چؤرک وِرَک؟»" |
| azerbaijan-2013 | جِدعون سوکّوت ساکئنلرئنئن یانینا گلئب ددی: «باخ، بو دا زِبَخ و صَلمونّا کی، اونون بارهسئنده منی اَله سالیب دِدئنئز: ”مگر زِبَخ و صَلمونّانین اَلی سنئن اَلئندهدئر کی، سنئن یورغون آداملارینا چؤرک وِرَک؟“» |