Judges 8:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Zevahla Salmunna və bütün şərq xalqlarının ordusundan sağ qalan təxminən on beş min nəfərlik bir ordu Qarqorda idi. Onların ordusundan yüz iyirmi min qılınc gəzdirən adam yerə sərilmişdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | زِبَخله صَلمونّع بوتون شرق خالقلارينين قوشونوندان صاغ قالانلارلا قَرقوردا ائدئلر و اونلارين سايي اون بش مئن نفره قدر اولاردي؛ اونلارين اوردوسوندان يوز ائيئرمي مئن جنگاور يره سَرئلمئشدي. |
| azerbaijan-2013 | زِبَخله صَلمونّا بوتون شرق خالقلارینین قوشونوندان صاغ قالانلارلا قَرقوردا ائدئلر و اونلارین سایی اون بش مئن نفره قدر اولاردی؛ اونلارین اوردوسوندان یوز ائیئرمی مئن جنگاور یره سَرئلمئشدی. |