Judges 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İndi sən xalqa bunu eşitdirib de: “Kim qorxudan əsirsə, Gilead dağından geri qayıtsın”». Xalqdan iyirmi iki min nəfəri geri qayıtdı, on min nəfəri qaldı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائندي سن خالقا بونو اشئتدئرئب دِه: «کئم قورخودان اسئر، گئلعاد داغيندان گری قاييتسين.»" خالقدان ائيئرمي ائکي مئن نفري گری قاييتدي، اون مئن نفري قالدي. |
| azerbaijan-2013 | ائندی سن خالقا بونو اشئتدئرئب دِه: ”کئم قورخودان اسئر، گئلعاد داغیندان گری قاییتسین.“» خالقدان ائیئرمی ائکی مئن نفری گری قاییتدی، اون مئن نفری قالدی. |