Judges 7:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra iki Midyan başçısı Orevlə Zeevi tutdular. Orevi Orev qayasında, Zeevi isə Zeev üzümsıxanında öldürdülər. Midyanlıları qovdular və İordan çayını keçərək Orevlə Zeevin başlarını Gideona gətirdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا ائکي مئديان باشچيسي عورِبله ذِعِبي توتدولار. عورِبي عورِب قاياسيندا، ذِعِبي ده ذِعِب اوزوم سيخانيندا اؤلدوردولر. مئديانليلاري قوودولار و اوردون چاييني کچئب عورِبله ذِعِبئن باشلاريني جِدعونا گتئردئلر. |
| azerbaijan-2013 | سونرا ائکی مئدیان باشچیسی عورِبله ذِعِبی توتدولار. عورِبی عورِب قایاسیندا، ذِعِبی ده ذِعِب اوزوم سیخانیندا اؤلدوردولر. مئدیانلیلاری قوودولار و اوردون چایینی کچئب عورِبله ذِعِبئن باشلارینی جِدعونا گتئردئلر. |