Judges 7:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Üç yüz nəfər şeypur çalanda Rəbb düşmən ordugahındakıların qılıncını bir-birinə qarşı qaldırdı. Düşmən ordusu Sereraya doğru – Bet-Şittaya qədər, Tabbatın yanında olan Avel-Mexola sərhədinə qədər qaçdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوچ يوز نفر شيپور چالاندا، رب دوشمن اوردوگاهينداکيلارين قيلينجيني بئربئرئنئن ضئدّئنه قالديردي؛ دوشمن قوشونو صِرِرايا طرف بِيتشئطّايا قدر، طَبّاتين يانيندا اولان آبِلمِخولا سرحدئنه قدر قاچدي. |
| azerbaijan-2013 | اوچ یوز نفر شیپور چالاندا، رب دوشمن اوردوگاهینداکیلارین قیلینجینی بئربئرئنئن ضئدّئنه قالدیردی؛ دوشمن قوشونو صِرِرایا طرف بِیتشئطّایا قدر، طَبّاتین یانیندا اولان آبِلمِخولا سرحدئنه قدر قاچدی. |