Judges 7:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Üç dəstə də şeypur çalıb dolçaları qırdı, sol əllərində məşəl, sağ əllərində isə çaldıqları şeypuru tutub «Rəbbin və Gideonun qılıncı!» deyə bağırdılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوچ دسته ده کَرهناي چاليب دولچالاري قيردي، سول اَللرئنده مشعل، صاغ اَللرئنده ده چالديقلاري کَرهنايي توتوب باغيرديلار: "ربّئن و جِدعونون قيلينجي!" |
| azerbaijan-2013 | اوچ دسته ده کَرهنای چالیب دولچالاری قیردی، سول اَللرئنده مشعل، صاغ اَللرئنده ده چالدیقلاری کَرهنایی توتوب باغیردیلار: «ربّئن و جِدعونون قیلینجی!» |