Judges 7:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Gideon yuxu danışan adamın hekayəsini və yozumunu eşidəndə Allaha səcdə qıldı və İsrail ordugahına qayıdıb dedi: «Qalxın, çünki Rəbb Midyan ordusunu bizə təslim edib». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | جِدعون يوخو دانيشان آدامين حکايهسئني و معناسيني اشئدنده تارييا سجده اتدي و ائسرايئل اوردوگاهينا قاييديب ددي: "قالخين، چونکي رب مئديان قوشونونو سئزه تسلئم ادئب." |
| azerbaijan-2013 | جِدعون یوخو دانیشان آدامین حکایتئنی و معناسینی اشئدنده تارییا سجده اتدی و ائسرایئل اوردوگاهینا قاییدیب ددی: «قالخین، چونکی رب مئدیان قوشونونو سئزه تسلئم ادئب.» |