Judges 7:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Orada sən onların söhbətini eşidəcəksən, onda qüvvət alıb ordugaha enərsən». O zaman Gideon və nökəri Pura ordugahın kənarında olan silahlı adamların yanına endilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اورادا سن اونلارين صؤحبتئني اشئدهجکسن، اوندا قووّت آليب اوردوگاهين ضئدّئنه اِنَرسن." او زامان جِدعون و نؤکري پورا، اوردوگاهين کَناريندا اولان سئلاحلي آداملارين يانينا اِندئلر. |
| azerbaijan-2013 | اورادا سن اونلارین صؤحبتئنی اشئدهجکسن، اوندا قووّت آلیب اوردوگاهین ضئدّئنه اِنَرسن.» او زامان جِدعون و نؤکری پورا، اوردوگاهین کناریندا اولان سئلاحلی آداملارین یانینا اِندئلر. |