Judges 6:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsraildə ordugah quraraq Qəzzəyə çatana qədər torpağın məhsullarını məhv edirdilər. İstər qoyun, istər öküz, istərsə də eşşək olsun, İsraillilərə dolanmaq üçün heç nə qoymazdılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئلئن ضئدّئنه اوردوگاه قوروب تورپاغين محصوللاريني غَزّهيه قدر محو ادئردئلر. ائسرايئللیلره دولانماق اوچون هچ نه قويمازديلار، نه قويون، نه اؤکوز، نه ده اِششَک. |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئلئن ضئدّئنه اوردوگاه قوروب تورپاغین محصوللارینی غَزّهیه قدر محو ادئردئلر. ائسرایئللیلره دولانماق اوچون هچ نه قویمازدیلار، نه قویون، نه اؤکوز، نه ده اِششَک. |