Judges 6:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | qoy mən xırmanın üstünə qoyundan qırxılan yun qoyum. Əgər şeh yalnız yunu isladarsa, torpaq isə quru qalarsa, onda biləcəyəm ki, Sən dediyin kimi İsraili mənim əlimlə qurtaracaqsan». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قوي من خَرمَنئن اوستونه قويوندان قيرخيلان يون قويوم. اگر شح فقط يونو ائسلادسا، آمّا تورپاق قورو قالسا، اوندا بئلهجيم کي، سن، ددئيئن کئمي، ائسرايئلي منئم اَلئمله قورتاراجاقسان." |
| azerbaijan-2013 | قوی من خَرمَنئن اوستونه قویوندان قیرخیلان یون قویوم. اگر شح فقط یونو ائسلادسا، آمّا تورپاق قورو قالسا، اوندا بئلهجیم کی، سن، ددئیئن کئمی، ائسرایئلی منئم اَلئمله قورتاراجاقسان.» |