Judges 6:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Həmin gecə Rəbb Gideona dedi: «Get, atanın ikinci yeddiillik buğasını götür. Sonra get, atanın Baal bütünə düzəltdiyi qurbangahı dağıt və yanındakı Aşera bütünü kəs. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | همئن گجه رب جِدعونا ددي: "گت، آتانين گاميشيني، يدّي ائلّئک ائکئنجي گاميشيني گؤتور. سونرا گت، آتانين بَعَل بوتونه دوزلتدئيي قوربانگاهي داغيت و يانينداکي اَشِرا بوتونو کَس. |
| azerbaijan-2013 | همئن گجه رب جِدعونا ددی: «گت، آتانین گامیشینی، یدّی ائلّئک ائکئنجی گامیشینی گؤتور. سونرا گت، آتانین بَعَل بوتونه دوزَلتدئیی قوربانگاهی داغیت و یانینداکی اَشِرا بوتونو کَس. |