Judges 6:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Gideon içəri girdi. Bir oğlaq kəsib bir efa undan mayasız çörəklər bişirdi və əti səbətə qoydu, ətin suyunu isə qazana tökdü. Sonra onları palıd ağacının altına – Rəbbin yanına gətirib Ona təqdim etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | جِدعون ائچَري گئردي. بئر کچي بالاسي کسئب بئر اِفا اوندان ماياسيز چؤرکلر پئشئردي؛ اَتي سبده قويدو، اَتئن سويونو دا قازانا تؤکدو. سونرا اونلاري چؤل پوستهسي آغاجينين آلتيندا ربّئن يانينا گتئرئب اونا تقدئم اتدي. |
| azerbaijan-2013 | جِدعون ائچهری گئردی. بئر کچی بالاسی کسئب بئر اِفا اوندان مایاسیز چؤرکلر پئشئردی؛ اَتی سبده قویدو، اَتئن سویونو دا قازانا تؤکدو. سونرا اونلاری چؤل پوستهسی آغاجینین آلتیندا ربّئن یانینا گتئرئب اونا تقدئم اتدی. |