Judges 6:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rica edirəm, mən sənin yanına qurbanımı gətirib təqdim edənə qədər buradan getmə». Rəbb Gideona dedi: «Sən geri qayıdana qədər Mən burada gözləyirəm». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خاهئش ادئرم، بورادان گتمه کي، گِدئم قوربانيمي گتئرئب سنه تقدئم اِدئم." رب جِدعونا ددي: "سن گری قاييدانا قدر من بورادا گؤزلَيهرم." |
| azerbaijan-2013 | خاهئش ادئرم، بورادان گتمه کی، گِدئم قوربانیمی گتئرئب سنه تقدئم اِدئم.» رب جِدعونا ددی: «سن گری قاییدانا قدر من بورادا گؤزلَیهرم.» |