Judges 5:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Dinləyin, ey padşahlar! Qulaq asın, əmirlər!Mən Rəbbi tərənnüm edəcəyəm,İsrailin Allahı Rəbbə nəğmə söyləyəcəyəm!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 قولاق آسين، ای پادشاهلار! قولاق آسين، امئرلر! من ربّه اوخوياجاغام، ائسرايئلئن تاريسي ربّه سئتايئش نغمه‌سي اوخوياجاغام!
azerbaijan-2013 قولاق آسین، ای پادشاهلار! قولاق آسین، امئرلر! من ربّه اوخویاجاغام، ائسرایئلئن تاریسی ربّه سئتایئش نغمه‌سی اوخویاجاغام!