Judges 5:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sisranın anası məhəccər arxasından,Pəncərədən nigaran-nigaran baxıb çığırdı:«Nə üçün onun döyüş arabası bu qədər gecikir?Döyüş arabalarının səsi axı niyə ləngiyir?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سئسِرانين آناسي پنجره آرخاسيندان، موشَبّکدن نئگاران-نئگاران باخيب چيغيردي: "نه اوچون اونون دؤيوش آراباسي بو قدر يوبادير؟ دؤيوش عارابالارينين سَسي آخي نئيه اِشئدئلمئر؟" |
| azerbaijan-2013 | سئسِرانین آناسی پنجره آرخاسیندان، موشَبّکدن نئگاران-نئگاران باخیب چیغیردی: ”نه اوچون اونون دؤیوش عاراباسی بو قدر یوبادیر؟ دؤیوش عارابالارینین سَسی آخی نئیه اِشئدئلمئر؟“ |