Judges 5:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çobanların sürülərinə çaldığı tütək səsini dinləmək üçünNiyə ağıllar arasında qaldınız?Ruven qəbiləsinin bölmələri çaşıb qalmışdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چوبانلارين سورولرئنه چالديغي توتَک سَسئني اشئتمَک اوچون نئيه آغيللار آراسيندا اوتوردونوز؟ رِعوبئن قبئلهسئنئن بؤلمهلري چاشيب قالميشدي. |
| azerbaijan-2013 | چوبانلارین سورولرئنه چالدیغی توتَک سَسئنی اشئتمَک اوچون نئیه آغیللار آراسیندا اوتوردونوز؟ رِعوبئن قبئلهسئنئن بؤلمهلری چاشیب قالمیشدی. |