Judges 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İssakardakı ağalar Devora ilə gəldilər.İssakar necədirsə, Baraq da elə idi,Onun ardınca vadiyə hücum çəkirdilər.Ruven qəbiləsinin bölmələri çaşıb qalmışdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يئسّاکارداکي آغالار دِبورا ائله گلدئلر. يئسّاکار نجهدئر، باراق دا اِله ائدي؛ اونون دالينجا درهيه هوجوم چکدئلر. رِعوبئن قبئلهسئنئن بؤلمهلري بؤيوک قَرارسيزليق ائچئنده ائدي. |
| azerbaijan-2013 | یئسّاکارداکی آغالار دِبورا ائله گلدئلر. یئسّاکار نجهدئر، باراق دا اِله ائدی؛ اونون دالینجا درهیه هوجوم چکدئلر. رِعوبئن قبئلهسئنئن بؤلمهلری بؤیوک قَرارسیزلیق ائچئنده ائدی. |