Judges 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Devora adam göndərib Naftali bölgəsində Qedeş şəhərindən Avinoam oğlu Baraqı çağırıb dedi: «İsrailin Allahı Rəbb sənə əmr etdi ki, yanına Naftali və Zevulun övladlarından on min nəfər kişini alıb Tavor dağına aparasan. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | دِبورا آدام گؤندردي و نَفتالي بؤلگهسئنده قِدِش شهرئندن اَبئنوعَم اوغلو باراقي چاغيريب ددي: "ائسرايئلئن تاريسي رب سنه امر ادئب «نَفتالي و زِبولون اؤولادلاريندان اون مئن نفر يانينا آليب تابور داغينا چيخ. |
| azerbaijan-2013 | دِبورا آدام گؤندَردی و نَفتالی بؤلگهسئنده قِدِش شهرئندن اَبئنوعَم اوغلو باراقی چاغیریب ددی: «ائسرایئلئن تاریسی رب سنه امر ادئب ”نَفتالی و زِبولون اؤولادلاریندان اون مئن نفر یانینا آلیب تابور داغینا چیخ. |