Judges 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu qadın Efrayimin dağlıq bölgəsində Rama ilə Bet-El arasında olan Devoranın xurma ağacı altında yaşayırdı. İsrail övladları da hökm çıxarmaq üçün onun yanına qalxırdılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو آرواد اِفرايئمئن داغليق بؤلگهسئنده، دِبورانين خورما آغاجي آلتيندا اوتوراردي کی، راما ائله بِيت ائل آراسيندا ائدی؛ و ائسرايئل اؤولادلاري دا قضاوت اوچون اونون يانينا گلئردئلر. |
| azerbaijan-2013 | بو آرواد اِفرایئمئن داغلیق بؤلگهسئنده، دِبورانین خورما آغاجی آلتیندا اوتوراردی کی، راما ائله بِیت ائل آراسیندا ائدی؛ و ائسرایئل اؤولادلاری دا قضاوت اوچون اونون یانینا گلئردئلر. |