Judges 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsrail övladları Rəbbə fəryad etdilər, çünki doqquz yüz dəmir döyüş arabasına malik olan Yavin iyirmi il idi ki, İsrail övladlarına zülm edib əziyyət verirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئل اؤولادلاري ربّه فرياد اتدئلر؛ چونکي يابئنئن دوقّوز يوز دمئر دؤيوش آراباسي وار ائدي و ائيئرمي ائل ائسرايئل اؤولادلارينا ذئلّت چکدئرئب چوخ ظولم ادئردي. |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئل اؤولادلاری ربّه فریاد اتدئلر؛ چونکی یابئنئن دوقّوز یوز دمئر دؤیوش عاراباسی وار ائدی و ائیئرمی ائل ائسرایئل اؤولادلارینا ذئلّت چکدئرئب چوخ ظولم ادئردی. |