Judges 4:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yael Sisranı qarşılamaq üçün bayıra çıxıb dedi: «Gəl içəri, ağam, qorxma, bizə gəl». Sisra onun çadırına girdi və qadın onun üstünü kilimlə örtdü. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يااِل سئسِرانين پئشوازينا باييرا چيخيب ددي: "گل ائچَري، آغام، بئزه گل! قورخما." سئسِرا اونون چاديرينا گئردي و آرواد اونون اوستونو کئلئمله اؤرتدو. |
| azerbaijan-2013 | یااِل سئسِرانین پئشوازینا باییرا چیخیب ددی: «گل ائچهری، آغام، بئزه گل! قورخما.» سئسِرا اونون چادیرینا گئردی و آرواد اونون اوستونو کئلئمله اؤرتدو. |