Judges 4:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Baraq Xaroşet-Haqqoyimə qədər onların döyüş arabaları ilə ordusunu qovdu. Sisranın bütün ordusu qılıncdan keçirildi və heç kim sağ qalmadı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | باراق اونلارين دؤيوش عارابالاري ائله قوشونونو خَروشِت حَقّويئمه قدر قوودو و سئسِرانين بوتون قوشونو قيلينجدان کچئردئلدي؛ حتّا بئر نفر ده صاغ قالمادي. |
| azerbaijan-2013 | باراق اونلارین دؤیوش عارابالاری ائله قوشونونو خَروشِت حَقّویئمه قدر قوودو و سئسِرانین بوتون قوشونو قیلینجدان کچئردئلدی؛ حتّا بئر نفر ده صاغ قالمادی. |