Judges 4:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb Sisranı və bütün döyüş arabaları ilə ordusunu Baraqın qarşısında qılıncdan keçirərək məğlub etdi. Sisra isə öz döyüş arabasından düşüb qaçdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب سئسِراني و بوتون دؤيوش عارابالاري ائله قوشونونو باراقين موقابئلئنده قيلينج قورخوسوندان دهشته سالدي و اونلاري مغلوب اتدي؛ سئسِرا اؤز دؤيوش آراباسيندان دوشوب پئيادا قاچدي. |
| azerbaijan-2013 | رب سئسِرانی و بوتون دؤیوش عارابالاری ائله قوشونونو باراقین موقابئلئنده قیلینج قورخوسوندان دهشته سالدی و اونلاری مغلوب اتدی؛ سئسِرا اؤز دؤیوش عاراباسیندان دوشوب پئیادا قاچدی. |