Judges 3:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ehud İsraillilərə dedi: «Ardımca gəlin, çünki Rəbb düşmənimiz olan Moavlıları sizə təslim etdi». İsrail övladları da Ehudun ardınca enib Moavlılara qarşı bütün İordan çayının keçidlərini bağladılar ki, heç kim keçə bilməsin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِهود ائسرايئللیلره ددي: "داليمجا گلئن، چونکي رب دوشمنئمئز موآبليلاري سئزه تسلئم ادئب." ائسرايئل اؤولادلاري دا اِهودون دالينجا اِنئب، موآبليلارين ضئدّئنه بوتون اوردون چايينين کچئدلرئني باغلاديلار کي، هچ کئم کچه بئلمهسئن. |
| azerbaijan-2013 | اِهود ائسرایئللیلره ددی: «دالیمجا گلئن، چونکی رب دوشمنئمئز موآبلیلاری سئزه تسلئم ادئب.» ائسرایئل اؤولادلاری دا اِهودون دالینجا اِنئب، موآبلیلارین ضئدّئنه بوتون اوردون چایینین کچئدلرئنی باغلادیلار کی، هچ کئم کچه بئلمهسئن. |