Judges 3:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) O, İsrailə çatan kimi Efrayimin dağlıq bölgəsində şeypur çaldı və İsrail övladları onunla birgə dağlıq yerdən aşağı düşdülər. Ehud onların qabağında gedirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 اورايا چاتديقدا اِفرايئمئن داغليق بؤلگه‌سئنده کَره‌ناي چالدي؛ ائسرايئل اؤولادلاري اونونلا بئرلئکده داغليق بؤلگه‌دن آشاغي اِندئلر. اِهود اونلارين قاباغيندا گدئردي.
azerbaijan-2013 اورایا چاتدیقدا اِفرایئمئن داغلیق بؤلگه‌سئنده کَره‌نای چالدی؛ ائسرایئل اؤولادلاری اونونلا بئرلئکده داغلیق بؤلگه‌دن آشاغی اِندئلر. اِهود اونلارین قاباغیندا گدئردی.