Judges 3:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ehud onun yanına gəldi. Padşah üst mərtəbədəki sərin otağında tənha qalırdı. Ehud ona dedi: «Allahdan sənə bir sözüm var». Padşah kürsüsündən qalxdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِهود اونون يانينا گلدي. پادشاه بالاخاناداکي سَرئن اوتاغيندا تک باشينا اوتورموشدو. اِهود اونا ددي: "تاريدان سنه بئر سؤزوم وار." پادشاه تختئندن قالخدي. |
| azerbaijan-2013 | اِهود اونون یانینا گلدی. پادشاه بالاخاناداکی سَرئن اوتاغیندا تک باشینا اوتورموشدو. اِهود اونا ددی: «تاریدان سنه بئر سؤزوم وار.» پادشاه تختئندن قالخدی. |