Judges 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Lakin İsrail övladları Rəbbə fəryad edəndə Rəbb Binyaminli Geranın oğlu solaxay Ehudu bir xilaskar kimi onlara yetirdi. İsrail övladları Moav padşahı Eqlona Ehud vasitəsilə xərac göndərdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن ائسرايئل اؤولادلاري ربّه فرياد ادنده، رب بِنيامئنلي گِرانين اوغلو سولاخاي اِهودو اونلارا قورتاريجي قالديردي. ائسرايئل اؤولادلاري موآب پادشاهي عِگلونا اِهود واسئطهسئله خراج گؤندردئلر. |
| azerbaijan-2013 | لاکئن ائسرایئل اؤولادلاری ربّه فریاد ادنده، رب بِنیامئنلی گِرانین اوغلو سولاخای اِهودو اونلارا قورتاریجی قالدیردی. ائسرایئل اؤولادلاری موآب پادشاهی عِگلونا اِهود واسئطهسیائله خراج گؤندَردئلر. |