Judges 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsrail övladları yenə də Rəbbin gözündə pis olan işləri gördülər. Rəbb də Moav padşahı Eqlonu İsraillilərə qarşı qaldıraraq qüvvətləndirdi. Çünki onlar Rəbbin gözündə pis olan işləri görmüşdülər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئل اؤولادلاري گئنه ده ربّئن گؤزونده پئس اولان ائشلر گؤردولر. رب ده موآب پادشاهي عِگلونو ائسرايئللیلرئن ضئدّئنه قالديريب قووّتلَندئردي. چونکي اونلار ربّئن گؤزونده پئس اولان ائشلري گؤرموشدولر. |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئل اؤولادلاری گئنه ده ربّئن گؤزونده پئس اولان ائشلر گؤردولر. رب ده موآب پادشاهی عِگلونو ائسرایئللیلرئن ضئدّئنه قالدیریب قووّتلَندئردی. چونکی اونلار ربّئن گؤزونده پئس اولان ائشلری گؤرموشدولر. |