Judges 3:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbbin Ruhu Otnielin üzərinə endi. O, İsrailin hakimi oldu və döyüşə çıxdı. Rəbb Aram-Naharayim padşahı Kuşan-Rişatayimi Otnielə təslim etdi. O, Kuşan-Rişatayimdən daha güclü oldu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ربّئن روحو عوتنياِلئن اوستونه اِندي. او، ائسرايئلئن داوري اولدو. دؤيوشه چيخاندا رب اَرَمنَحهرهيئم پادشاهي کوشَنرئشعاتهيئمي عوتنياِله تسلئم اتدي. او، کوشَنرئشعاتهيئمدن داها گوجلو اولدو. |
| azerbaijan-2013 | ربّئن روحو عوتنیاِلئن اوستونه اِندی. او، ائسرایئلئن داوری اولدو. دؤیوشه چیخاندا رب اَرامنَخهرهیئم پادشاهی کوشَنرئشعاتهیئمی عوتنیاِله تسلئم اتدی. او، کوشَنرئشعاتهیئمدن داها گوجلو اولدو. |