Judges 21:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) O vaxt İsrail övladları oranı tərk etdilər. Hər biri öz qəbiləsinə və öz nəslinin yanına qayıtdı, hər biri öz irs olan torpağına getdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 او واخت ائسرايئل اؤولادلاري اوراني ترک اتدئلر. هر بئري اؤز قبئله‌سئنه و اؤز عايئله‌سئنئن يانينا قاييتدي، هر بئري اؤز ائرثي تورپاغينا گتدي.
azerbaijan-2013 او واخت ائسرایئل اؤولادلاری اورانی ترک اتدئلر. هر بئری اؤز قبئله‌سئنه و اؤز عایئله‌سئنئن یانینا قاییتدی، هر بئری اؤز ائرثی تورپاغینا گتدی.