Judges 21:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Binyamin övladları belə də etdilər və öz saylarına görə rəqs edən qızlardan götürüb qaçdılar. Sonra öz irs olan torpaqlarına qayıtdılar və şəhərləri bərpa edib o yerlərdə yaşadılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بِنيامئن اؤولادلاري بله ده اتدئلر و اؤز سايلارينا گؤره اوينايان قيزلاردان گؤتوروب آپارديلار. اونلار گدئب اؤز ائرثي تورپاقلارينا قاييتديلار و شهرلري تزهدن تئکئب اونلاردا ياشاديلار. |
| azerbaijan-2013 | بِنیامئن اؤولادلاری بله ده اتدئلر و اؤز سایلارینا گؤره اوینایان قیزلاردان گؤتوروب آپاردیلار. اونلار گدئب اؤز ائرثی تورپاقلارینا قاییتدیلار و شهرلری تزهدن تئکئب اونلاردا یاشادیلار. |