Judges 20:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Bütün xalq bir nəfər kimi ayağa qalxıb dedi: «Bizdən heç kim çadırına getməyəcək və heç kim evinə qayıtmayacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 بوتون خالق بئر نفر کئمي آياغا قالخيب ددي: "بئزدن هچ کئم چاديرينا گتمَيه‌جک و هچ کئم اِوئنه قاييتماياجاق.
azerbaijan-2013 بوتون خالق بئر نفر کئمی آیاغا قالخیب ددی: «بئزدن هچ کئم چادیرینا گتمَیه‌جک و هچ کئم اِوئنه قاییتمایاجاق.