Judges 20:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsraillilər Binyamin övladlarının torpaqlarına qayıdıb bütün şəhər sakinlərini və heyvanlarını, əllərinə nə keçdisə, hamısını qılıncdan keçirdilər. Sonra qarşılarına çıxan bütün şəhərlərə od vurdular. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئللیلر بِنيامئن اؤولادلارينين تورپاقلارينا قاييديب بوتون شهر ساکئنلرئني و حيوانلاريني، اَللرئنه نه کچدي، هاميسيني قيلينجدان کچئرتدئلر. سونرا قاباقلارينا چيخان بوتون شهرلره اود ووردولار. |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئللیلر بِنیامئن اؤولادلارینین تورپاقلارینا قاییدیب بوتون شهر ساکئنلرئنی و حیوانلارینی، اَللرئنه نه کچدی، هامیسینی قیلینجدان کچئرتدئلر. سونرا قاباقلارینا چیخان بوتون شهرلره اود ووردولار. |