Judges 20:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qalanları dönüb çölə tərəf, Rimmon qayasına qaçdılar. İsraillilər əsas yollar boyunca onlardan beş min kişini qırdılar. Sonra Gidoma qədər Binyaminlilərin ardınca düşüb daha iki minini qırdılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قالانلاري دؤنوب چؤله طرف، رئمّون قاياسينا قاچديلار. ائسرايئللیلر اصلي يوللار بويونجا اونلاردان بش مئن کئشئني قيرديلار. سونرا گئدعوما قدر بِنيامئنلیلرئن دالينجا دوشوب داها ائکي مئن کئشئني اؤلدوردولر. |
| azerbaijan-2013 | قالانلاری دؤنوب چؤله طرف، رئمّون قایاسینا قاچدیلار. ائسرایئللیلر اصلی یوللار بویونجا اونلاردان بش مئن کئشئنی قیردیلار. سونرا گئدعوما قدر بِنیامئنلیلرئن دالینجا دوشوب داها ائکی مئن کئشئنی اؤلدوردولر. |