Judges 20:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsrail övladları Bet-Elə çıxdılar və Allaha müraciət edib dedilər: «Binyamin övladlarına qarşı biz tərəfdən əvvəlcə kim döyüşə çıxacaq?» Rəbb dedi: «Əvvəlcə Yəhuda qəbiləsi çıxacaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئل اؤولادلاري بِيت ائله چيخديلار و تارينين حوضورونا گلئب ددئلر: "بِنيامئن اؤولادلارينين ضئدّئنه بئزئم طرفدن اوّلجه کئم دؤيوشه چيخاجاق؟" رب ددي: "اوّلجه يهودا قبئلهسي چيخاجاق." |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئل اؤولادلاری بِیت ائله چیخدیلار و تارینین حوضورونا گلئب ددئلر: «بِنیامئن اؤولادلارینین ضئدّئنه بئزئم طرفدن اوّلجه کئم دؤیوشه چیخاجاق؟» رب ددی: «اوّلجه یهودا قبئلهسی چیخاجاق.» |