Judges 20:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsrail qəbilələri Binyamin qəbiləsinin torpaqlarının hər tərəfinə qasidlər göndərib dedi: «Bu nə pislikdir, sizin aranızdan çıxıb? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئل قبئلهلري بِنيامئن قبئلهسئنئن تورپاقلارينين هر طرفئنه قاصئدلر گؤندرئب ددئلر: "بو نه پئسلئکدئر، سئزئن آرانيزدا باش ورئب؟ |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئل قبئلهلری بِنیامئن قبئلهسئنئن تورپاقلارینین هر طرفئنه قاصئدلر گؤندَرئب ددئلر: «بو نه پئسلئکدئر، سئزئن آرانیزدا باش ورئب؟ |