Judges 20:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Bütün İsrail övladları Dandan Beer-Şevaya qədər ərazidən və Gilead torpağından Mispaya çıxdılar. İcma bir nəfər kimi Rəbbin önündə toplandı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 بوتون ائسرايئل اؤولادلاري، داندان بئرشئباعيا قدر بؤلگه‌دن و گئلعاد تورپاغيندان مئصپا‌يا چيخديلار. جاماعات بئر نفر کئمي ربّئن قاباغيندا بئر يره ييغيلدي.
azerbaijan-2013 بوتون ائسرایئل اؤولادلاری، داندان بئرشئبایا قدر بؤلگه‌دن و گئلعاد تورپاغیندان مئصپا‌یا چیخدیلار. جاماعات بئر نفر کئمی ربّئن قاباغیندا بئر یره ییغیلدی.