Judges 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yeşuanın bütün ömrü boyu Rəbbin İsrail üçün etdiyi bütün böyük işləri görən və Yeşuadan sonra sağ qalan ağsaqqalların bütün ömrü boyunca xalq Rəbbə qulluq etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خالق يوشَعئن بوتون عؤمرو بويو و يوشَعدن سونرا صاغ قالان آغساقّاللارين بوتون عؤمرو بويو کي، ربّئن ائسرايئل اوچون اتدئيي بوتون بؤيوک ائشلري گؤرموشدولر، ربّه قوللوق اتدئلر. |
| azerbaijan-2013 | خالق یوشَعئن بوتون عؤمرو بویو و یوشَعدن سونرا صاغ قالان آغساقّاللارین بوتون عؤمرو بویو کی، ربّئن ائسرایئل اوچون اتدئیی بوتون بؤیوک ائشلری گؤرموشدولر، ربّه قوللوق اتدئلر. |