Judges 2:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Siz isə bu torpağın əhalisi ilə əhd bağlamayın və onların qurbangahlarını dağıdın. Lakin siz Mənim sözümə qulaq asmadınız. Niyə belə etdiniz? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا سئز ده گرک بو تورپاغين اهالئسي ائله عهد باغلاماياسينيز و اونلارين قوربانگاهلاريني داغيداسينيز.» لاکئن سئز منئم سؤزومه قولاق آسمادينيز. بو اتدئيئنئز نهدئر؟ |
| azerbaijan-2013 | آمّا سئز ده گرک بو تورپاغین اهالئسی ائله عهد باغلامایاسینیز و اونلارین قوربانگاهلارینی داغیداسینیز.“ لاکئن سئز منئم سؤزومه قولاق آسمادینیز. بو اتدئیئنئز نهدئر؟ |