Judges 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbbin İsrailə qarşı qəzəbi alovlandı və onları basqınçılara təslim etdi. Basqınçılar da onları talan etdilər. Rəbb onları ətraflarındakı düşmənlərə verdi. İsrail övladları isə düşmən qabağında tab gətirə bilmədilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ربّئن قضبي ائسرايئلئن ضئدّئنه آلوولاندي و اونلاري تالانچيلارين الئنه تسلئم اتدي. تالانچيلار دا اونلاري تالان اتدئلر؛ رب اونلاري اطرافلارينداکي دوشمنلره ساتدي، اله کي، ائسرايئل اؤولادلاري دوشمن قاباغيندا آرتيق تاب گتئره بئلمهدئلر. |
| azerbaijan-2013 | ربّئن قضبی ائسرایئلئن ضئدّئنه آلوولاندی و اونلاری تالانچیلارین الئنه تسلئم اتدی. تالانچیلار دا اونلاری تالان اتدئلر؛ رب اونلاری اطرافلارینداکی دوشمنلره ساتدی، اله کی، ائسرایئل اؤولادلاری دوشمن قاباغیندا آرتیق تاب گتئره بئلمهدئلر. |