Judges 19:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Dördüncü gün sübh tezdən durdular. Kişi getməyə hazırlaşanda gənc qadının atası kürəkəninə dedi: «Bir loğma çörək ye ki, ürəyində taqət olsun, ondan sonra gedərsiniz». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | دؤردونجو گون سحر تزدن دوردولار. کئشي گتمهيه حاضيرلاشاندا، جاوان آروادين آتاسي کورهکَنئنه ددي: "بئر تئکه چؤرک يِه کي، قووّت آلاسان، اوندان سونرا گِدَرسئنئز." |
| azerbaijan-2013 | دؤردونجو گون سحر تزدن دوردولار. کئشی گتمهیه حاضیرلاشاندا، جاوان آروادین آتاسی کورهکَنئنه ددی: «بئر تئکه چؤرک یِه کی، قووّت آلاسان، اوندان سونرا گِدَرسئنئز.» |