Judges 19:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əri cariyənin könlünü alıb geri qaytarmaq üçün onun dalınca getdi. O özü ilə nökərini və bir cüt eşşək götürdü. Cariyə ərini ata evinə apardı və atası kişini görəndə onu sevinclə qarşıladı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اَري اونون دالينجا گتدي کي، جارئيهنئن گؤيلونو آليب اونو گری قايتارسين. او اؤزو ائله نؤکرئني و بئر جوت اِششَک گؤتوردو. جارئيه اَرئني آتا اِوئنه آپاردي و آتاسي کئشئني گؤرنده شادليقلا پئشوازا چيخدي. |
| azerbaijan-2013 | اَری اونون دالینجا گتدی کی، جارئیهنئن گؤیلونو آلیب اونو گری قایتارسین. او اؤزو ائله نؤکرئنی و بئر جوت اِششَک گؤتوردو. جارئیه اَرئنی آتا اِوئنه آپاردی و آتاسی کئشئنی گؤرنده شادلیقلا پئشوازا چیخدی. |