Judges 19:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar könüllərini şad edərkən, budur, şəhər sakinlərindən bir dəstə yaramaz adam evi əhatəyə alıb qapını döydü. Bu adamlar ev sahibi qocaya dedi: «Evinə gələn kişini bayıra çıxar, onunla cinsi əlaqədə olaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يِيئب-ائچدئکلري زامان، شهر ساکئنلرئندن بئر دسته ياراماز آدام اِوي احاطهيه آليب قاپيني دؤيدولر. بو آداملار اِو صاحئبي قوجايا ددئلر: "اِوئنه گلن کئشئني باييرا چيخارت، اونونلا ياتاق." |
| azerbaijan-2013 | یِیئب-ائچدئکلری زامان، شهر ساکئنلرئندن بئر دسته یاراماز آدام اِوی احاطهیه آلیب قاپینی دؤیدولر. بو آداملار اِو صاحئبی قوجایا ددئلر: «اِوئنه گلن کئشئنی باییرا چیخارت، اونونلا یاتاق.» |