Judges 18:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Dan övladları orada oyma bütü qurdular və əhali əsirliyə düşən günə qədər Musa oğluGerşom oğlu Yonatan özü və oğulları Dan qəbiləsinə kahin oldu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 دان اؤولادلاري اورادا اؤزلري اوچون اويما بوتو قوردولار؛ اؤلکه‌نئن اسئرلئيه دوشَن گونونه قدر موسا اوغلو گِرشوم اوغلو يوناتان اؤزو و اوغوللاري دان قبئله‌سئنه کاهئن اولدولار.
azerbaijan-2013 دان اؤولادلاری اورادا اؤزلری اوچون اویما بوتو قوردولار؛ اؤلکه‌نئن اسئرلئیه دوشَن گونونه قدر موسا اوغلو گِرشوم اوغلو یوناتان اؤزو و اوغوللاری دان قبئله‌سئنه کاهئن اولدولار.