Judges 18:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Hələ Mikeyanın evinin yanında ikən gənc Levilinin səsini tanıdılar və evə tərəf dönüb ondan soruşdular: «Buraya səni kim gətirib? Burada nə edirsən? Sənin burada nə işin var?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | حله مئکانين اِوي يانيندا ائکَن، جاوان لاوئلينئن سَسئني تانيديلار؛ اِوه طرف دؤنوب اوندان سوروشدولار: "بورايا سني کئم گتئرئب؟ بورادا نه ادئرسن؟ سنئن بورادا نه ائشئن وار؟" |
| azerbaijan-2013 | حله مئکانین اِوی یانیندا ائکَن، جاوان لاوئلینئن سَسئنی تانیدیلار؛ اِوه طرف دؤنوب اوندان سوروشدولار: «بورایا سنی کئم گتئرئب؟ بورادا نه ادئرسن؟ سنئن بورادا نه ائشئن وار؟» |